February 2015 - November 2016

Język / Language

Previous editions

BRASIL • CHILE • COLOMBIA
MEXICO • PERU

February 2017

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 12345
6789101112
13141516171819
2021Croatia

Croatia

8 p.m.
Zagreb, Atrium of Museum of Arts and Crafts

Sławomir Zubrzycki – viola organista

Program
zamknij
22Croatia

Croatia

7 p.m.
Zagreb, Music Academy in Zagreb

Sławomir Zubrzycki – viola organista

Program
zamknij
23242526
2728 

April 2017

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 12
3456789
10Serbia

Serbia

8 p.m.
Novi Sad, Academy of Arts

Anna Miernik – fortepian

Program
zamknij

F. Chopin

Nocturne in E flat major Op. 9 no 2

I. J. Paderewski

Caprice-Valse Op. 10 no 5

K. Szymanowski
Etude in B flat minor Op. 4 no 3

F. Nowowiejski

Borowiak

A. Tansman
Sonatine Transatlantique

I Foxtrot

II Spiritual and blues

III Charleston

***

F. Chopin

Waltz in E flat major Op. 18 no 1

Variations in B flat major Op. 12

Ballade in G minor Op. 23

Scherzo in B flat minor Op. 31 

11Serbia

Serbia

8 p.m.
Sombor, National Theatre

Rafał Zurakowski – tenor
Anna Miernik – piano
Maciej Zółtowski – conductor
Orkestar Camerata Academica Novi Sad

Program
zamknij

K. Szymanowski: Etude in B flat minor Op. 4 no 3

M. Karłowicz: Serenada

F. Chopin: Rondo a la Krakowiak Op. 14

M. Karłowicz: For the sad lady

J. Gall: Dziewczę z buzią jak malina

S. Moniuszko: Kukułka, Wędrowna ptaszyna, Rada, Niepewność

I. J. Paderewski: Piper’s song

K. Szymanowski: Roxana’s Song (from the opera King Roger Op. 46)

M. Górecki: Piano Concerto with strings Op. 40

1213141516
17181920212223
2425Montenegro

Montenegro

7 p.m.
Nikšić, Concert Hall of Music School "Dara Cokorilo"

Anna Miernik – piano

Program
zamknij

F. Chopin

Nocturne in E flat major Op. 9 no 2

I. J. Paderewski

Caprice-Valse Op. 10 no 5

F. Chopin
Waltz in E flat major Op. 18 no 1

K. Szymanowski
Etude in B flat minor Op. 4 no 3

F. Nowowiejski

Borowiak

F. Chopin

Variations in B flat major Op. 12

Ballade in G minor Op. 23

Scherzo in B flat minor Op. 31 

2627Montenegro

Montenegro

8 p.m.
Cetinje, Montenegrin Royal Theater

Anna Miernik – piano
Bartosz Żurakowski – conductor

Program
zamknij

Frederic Chopin – Polonaise in A major (version for orchestra)
Frederic Chopin – Rondo a’la Krakowiak
Henryk Mikolaj Gorecki – Piano concerto Op. 40
Zygmunt Noskowski – Fantasy highlander
Andrzej Panufnik – Old Polish Suite
Stanislaw Moniuszko – Mazur from opera “Halka”

282930

ARCHIVE

November 2016

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 1Brazil

Brazil

8:30 p.m.
Sao Paolo, Sala Jardel Filho, Centro Cultural

Marian Sobula – piano
Anna Miernik – piano

Program
zamknij

F. Chopin (1810-1849)

Nocturno en Mi bemol mayor op. 9 no 2

I. J. Paderewski (1860-1941)
Caprice-Valse op. 10 no 5

K. Szymanowski (1882- 1937)
Estudio en Si bemol menor op. 4 no 3

F. Nowowiejski (1877-1946) (a?o de Nowowiejski en Polonia)
Borowiak

F. Chopin
Balada en Sol menor op. 23

Scherzo en Si bemol menor op. 31

ANNA MIERNIK – PIANO

***

F. Chopin (1810-1849)

Scherzo en Si menor op. 20

4 Mazurcas op. 33

Vals en La bemol mayor op. 34 no 1

Polonesa en La bemol mayor op. 53

MARIAN SOBULA – PIANO

234Brazil

Brazil

8 p.m.
Brasilia, Embassy of the Republic of Poland

Marian Sobula – piano
Anna Miernik – piano

Program
zamknij

F. Chopin (1810-1849)

Nocturno en Mi bemol mayor op. 9 no 2

I. J. Paderewski (1860-1941)
Caprice-Valse op. 10 no 5

K. Szymanowski (1882- 1937)
Estudio en Si bemol menor op. 4 no 3

F. Nowowiejski (1877-1946) (a?o de Nowowiejski en Polonia)
Borowiak

F. Chopin
Balada en Sol menor op. 23

Scherzo en Si bemol menor op. 31

ANNA MIERNIK – PIANO

***

F. Chopin (1810-1849)

Scherzo en Si menor op. 20

4 Mazurcas op. 33

Vals en La bemol mayor op. 34 no 1

Polonesa en La bemol mayor op. 53

MARIAN SOBULA – PIANO

56
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 

October 2016

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 12
34567Mexico

Mexico

9 p.m.
Mérida, Teatro Peón Contreras

Marian Sobula – piano
Juan Carlos Lomonaco – conductor
Orquesta Sinfónica de Yucatan

Program
zamknij

F. Chopin – Piano Concerto No. 1 in E-minor
A. Dvorak – Symphony no. 8

89Mexico

Mexico

12 p.m.
Mérida, Teatro Peón Contreras

Marian Sobula – piano
Juan Carlos Lomonaco – conductor
Orquesta Sinfónica de Yucatan

Program
zamknij

F. Chopin – Piano Concerto No. 1 in E-minor
A. Dvorak – Symphony no. 8

10111213141516
17181920Mexico

Mexico

8 p.m.
Monterrey, Teatro Universitario de la UANL

Jacek Rogala – conductor
Rodrigo González Barragán – piano

Program
zamknij
212223
24252627282930
31 

September 2016

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 1234
567891011
1213141516Chile

Chile

8 p.m.
Hanga Roa, Centro Cultural Tongariki

Anna Miernik, Marian Sobula – piano

Program
zamknij
1718
19202122Chile

Chile

8 p.m.
Punta Arenas

Anna Miernik – piano

Program
zamknij
232425
26Chile

Chile

8 p.m.
La Serena, Universidad de La Serena

Anna Miernik – piano

Program
zamknij
272829Chile

Chile

7 p.m.
Santiago de Chile, Universidad Bernardo O'Higgins

Anna Miernik – piano

Program
zamknij
30Chile

Chile

7:30 p.m.
Vina del Mar, Palacio Rioja

Anna Miernik ? piano

Program
zamknij
 

July 2016

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 123
45678910
11121314151617
1819202122Brazil

Brazil

8:30 p.m.
Campos do Jordao, Auditório Cláudio Santoro, Campos do Jordao

Marian Sobula – piano
Victor Hugo Toro – conductor

Program
zamknij

O. NICOLAI – As Alegres Comadres de Windsor: Abertura
F. CHOPIN – Piano Concerto in E minor Op. 11
F. MIGNONE – Suíte Campestre

2324
25262728293031

June 2016

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 12Mexico

Mexico

8 p.m.
Monterrey, Teatro Universitario de la UANL

Rafał Jacek Delekta – conductor
Katarzyna Jawor – violin

Orquesta Sinfónica de la Universidad Autónoma de Nuevo León

Program
zamknij

T. Einert (1828-1866) – Overture in D major
M. Karłowicz – Violin concerto in A major
L. van Beethoven – II Symphony in D major

345
6789101112
13141516171819
20212223242526
27282930 

May 2016

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 1
2Colombia

Colombia

7 p.m.
Cartagena, Teatro Adolfo Mejía

Anna Miernik – piano

Program
zamknij

F. Chopin
Nocturne in E flat major Op. 9 no 2

I. J. Paderewski
Caprice-Valse Op. 10 no 5

K. Szymanowski
Etiuda in B flat minor Op. 4 no 3

F. Nowowiejski
Borowiak

F. Chopin
Scherzo in B flat minor Op. 31

***

A. Tansman
Sonatine transatlantique
I Foxtrot
II Spiritual and blues
III Charleston

F. Chopin
Ballade in G minor Op. 23

A. Skriabin
Sonata-Fantasia in G sharp minor Op. 19
I Andante
II Presto

345Peru

Peru

7 p.m.
Lima, Sede Histórica del Conservatorio

Anna Miernik – piano

Program
zamknij

F. Chopin
Nocturno en Mi bemol major op. 9 no 2

I. J. Paderewski
Caprice-Valse op. 10 no 5

K. Szymanowski
Estudio en Si bemol menor op. 4 no 3

F. Nowowiejski
Borowiak

F. Chopin
Balada en Sol menor op. 23

***

A. Tansman
Sonatine transatlantique
I Foxtrot
II Spiritual and blues
III Charleston

A. Skriabin
Sonata-Fantasia en Sol sostenido menor op. 19
I Andante
II Presto

I. J. Paderewski
Minué en Sol major

F. Chopin
Scherzo en Si bemol menor op. 31

678Peru

Peru

5:30 p.m.
Lima, Gran Teatro Nacional

Anna Miernik – piano
Bartosz Żurakowski – conductor

Program
zamknij

I. J. Paderewski – Overture in E flat major`
F. Chopin – Rondo a’la Krakowiak Op.14
H. M. Górecki – Piano concerto Op.40
W. Kilar – Soundtrack from A. Wajda’s movie ‘Pan Tadeusz?
W. A. Mozart – Symphony No 36 in C major KV 425

910Peru

Peru

Arequipa, Instituto Peruano Norteamericano

Anna Miernik – piano

Program
zamknij

F. Chopin
Nocturno en Mi bemol major op. 9 no 2

I. J. Paderewski
Caprice-Valse op. 10 no 5

K. Szymanowski
Estudio en Si bemol menor op. 4 no 3

F. Chopin
Scherzo en Si bemol menor op. 31

***

A. Tansman
Sonatine transatlantique
I Foxtrot
II Spiritual and blues
III Charleston

F. Chopin
Balada en Sol menor op. 23

A. Skriabin
Sonata-Fantasia en Sol sostenido menor op. 19
I Andante
II Presto

11Peru

Peru

7:30 p.m.
Arequipa, Instituto Peruano Norteamericano

Anna Miernik – fortepian

Program
zamknij

F. Chopin
Nocturno en Mi bemol major op. 9 no 2

I. J. Paderewski
Caprice-Valse op. 10 no 5

K. Szymanowski
Estudio en Si bemol menor op. 4 no 3

F. Chopin
Scherzo en Si bemol menor op. 31

***

A. Tansman
Sonatine transatlantique
I Foxtrot
II Spiritual and blues
III Charleston

F. Chopin
Balada en Sol menor op. 23

A. Skriabin
Sonata-Fantasia en Sol sostenido menor op. 19
I Andante
II Presto

12Peru

Peru

7:30 p.m.
Arequipa, Templo de la Tercera Orden Franciscana

Anna Miernik – piano
Bartosz Żurakowski – conductor

Program
zamknij

I. J. Paderewski – Overture in E flat major`
F. Chopin – Rondo a’la Krakowiak Op.14
H. M. Górecki – Piano concerto Op.40
W. Dankowski – Symphony in D major

131415
16171819202122
23242526272829
3031 

April 2016

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930Colombia

Colombia

5:30 p.m.
Bogota, Compensar

Anna Miernik – piano

Program
zamknij

F. Chopin
Nocturne in E flat major Op. 9 no 2

I. J. Paderewski
Caprice-Valse Op. 10 no 5

K. Szymanowski
Etiuda in B flat minor Op. 4 no 3

F. Nowowiejski
Borowiak

F. Chopin
Scherzo in B flat minor Op. 31

***

A. Tansman
Sonatine transatlantique
I Foxtrot
II Spiritual and blues
III Charleston

F. Chopin
Ballade in G minor Op. 23

A. Skriabin
Sonata-Fantasia in G sharp minor Op. 19
I Andante
II Presto

 

February 2016

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
1234567
891011121314
1516171819Mexico

Mexico

9 p.m.
Mérida, Teatro Peón Contreras

Piotr Sułkowski – conductor
Erika Dobosiewicz – violin

Program
zamknij

G. Verdi – Ouverture ‘The force of destiny’
H. Wieniawski – Violin concerto no. 2 in D minor Op. 22
A. Dworzak – Symphony no. 9 ‘From the New World’

2021Mexico

Mexico

12 p.m.
Mérida, Teatro Peón Contreras

Piotr Sułkowski – conductor
Erika Dobosiewicz – violin

Program
zamknij

G. Verdi – Ouverture ‘The force of destiny’
H. Wieniawski – Violin concerto no. 2 in D minor Op. 22
A. Dworzak – Symphony no. 9 ‘From the New World’

22232425Mexico

Mexico

8 p.m.
Monterrey, Teatro Universitario

Piotr Sułkowski – conductor
Anna Serova – viola

Program
zamknij

H. Berlioz – Harold in Italy
W. Kilar – Soundtrack from A. Wajda’s movie ‘Pan Tadeusz’

262728
29 

November 2015

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526Mexico

Mexico

7 p.m.
Monterrey, Teatro Universitario de la UANL

Marian Sobula – piano
Jesús Medina  – conductor

Program
zamknij

F. Chopin – Piano Concerto in E minor Op. 11

272829
30 

October 2015

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 1234
567891011
1213141516Peru

Peru

7:30 p.m.
Arequipa, Pinacoteca del Monasterio de Santa Catalina

Piotr Sułkowski – conductor
Orquesta Sinfónica de Arequipa

Program
zamknij
1718
19202122232425
262728293031 

September 2015

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 1234Peru

Peru

7:30 p.m.
Arequipa, Templo de la Tercera Orden Franciscana

Agata Igras-Sawicka – flute
Enrique F. Victoria Obando – conductor
Orquesta Sinfónica de Arequipa

Program
zamknij

G. Rossini – Ouverture ‘La Scala di Seta’

M. Błażewicz – Concerto for flute and string orchestra

J. Haydn – Symphony in B flat major no. 102
I. Adagio – Presto
II. Adagio
III. Menuet: Allegro
IV. Finale: Presto

56
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930 

August 2015

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 12
3456789
1011121314Peru

Peru

8 p.m.
Trujillo, Teatro Municipal

Jacek Rogala – conductor
Orquesta Sinfónica de Trujillo

Program
zamknij

K. Kurpiński – Ouverture Queen Jadwiga

T. Baird – Colas Breugnon

M. Spisak – Three miniature for small orchestra

H. M. Górecki – Three pieces in the old style for strings

W. Kilar – Three movies’ themes  1. ‘Pianist’, 2. ‘Cwal’, 3. ‘Smuga cienia’

1516
1718192021Peru

Peru

7:30 p.m.
Arequipa, Pinacoteca del Monasterio de Santa Catalina

Javier Ramos – violin
Richard Romero – oboe
Jacek Rogala – conductor
Orquesta Sinfónica de Arequipa

Program
zamknij

K. Kurpiński – Ouverture Queen Jadwiga

J. S. Bach – Concerto for violin and oboe in C minor BMV 1060
Allegro
Adagio
Allegro

T. Baird – Colas Breugnon

M. Spisak – Three miniature for small orchestra

H. M. Górecki – Three pieces in the old style for strings

W. Kilar – Three movies’ themes  1. ‘Pianist’, 2. ‘Cwal’, 3. ‘Smuga cienia’

2223
24252627282930
31 

June 2015

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
1234567
89Brazil

Brazil

7 p.m.
Sao Paulo, Sao Paulo Hall

Patrycja Piekutowska – violin

Bartosz Żurakowski – conductor

Program
zamknij

M. Górecki  – Concerto Notturno for violin and string orchestra
W. Lutosławski – Partita for violin and string orchestra
Mieczysław Karłowicz – ‘Rebirth’ Symphony in E minor Op. 7

1011121314
15161718192021
22232425262728
2930 

May 2015

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 123
45678910Peru

Peru

5:30 p.m.
Lima, Gran Teatro Nacional del Peru

Marian Sobula – piano
Pablo Sabat – conductor
Orquesta Sinfonica Nacional Juvenil del Peru

Program
zamknij

F. Chopin – Piano Concerto in E minor Op. 11

11121314Peru

Peru

8 p.m.
Trujillo, Teatro Municipal

Marian Sobula – piano
Orquesta Sinfónica de Trujillo

Program
zamknij

F. Chopin – Piano Concerto in E minor Op. 11

151617
18192021222324
25262728Mexico

Mexico

8 p.m.
Monterrey, University Theater of the State University of Nuevo Leon

Anna Miernik – piano
Bartosz Żurakowski – conductor

Program
zamknij
K. Szymanowski – Etude in B flat minor Op. 4 no. 3 (transcription for orchestra)
F. Chopin – Rondo a la Krakowiak
H. M. Gorecki – Piano concerto Op. 40
J. Elsner – Symphony in C major 
 
293031

April 2015

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 12345
6789101112
13141516171819
2021222324Peru

Peru

7:30 p.m.
Arequipa, Pinacoteca del Monasterio de Santa Catalina

Bartosz Zurakowski – conductor

Program
zamknij

M. Karłowicz – Serenade
K. Szymanowski – Etude in B flat minor Op. 4 no 3
J. Elsner – Symphony in C major

2526
27282930 

March 2015

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 1Mexico

Mexico

Mexico City, National Conservatory of Music

Marian Sobula – piano

Andrea Vela – conductor

Orquesta de Camara de Bellas Artes

Program
zamknij

F. Chopin – Piano Concerto in F minor Op. 21

H. M. Gorecki – 3 Pieces in the old style

234567Mexico

Mexico

7 p.m.
Oaxaca, Centro Cultural San Pablo

Anna Miernik – piano

Marian Sobula – piano

Program
zamknij

A.Tansman
Sonatine transatlantique
I Foxtrot
II Spiritual and blues
III Charleston

K. Szymanowski
Etude in B flat minor Op. 4 no. 3

F. Chopin
Nocturne in E flat major Op. 9 no. 2
Scherzo in B flat minor Op. 31

Anna Miernik – piano

F. Chopin

Mazurcas Op. 33

I. J. Paderewski

Nocturne in B flat major Op. 16 no. 4

Cracovienne fantastique Op. 14 no. 6

F. Chopin

Waltz in A flat major Op. 34 no. 1

Polonaise  in A flat major Op. 53

Marian Sobula – piano

8
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031 

February 2015

MONTUEWEDTHUFRISATSUN
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526Mexico

Mexico

Mexico City, Palacio de Bellas Artes

Marian Sobula – piano

Andrea Vela – conductor

Orquesta de Camara de Bellas Artes

Program
zamknij

F. Chopin – Piano Concerto in F minor Op. 21
H. M. Gorecki – 3 Pieces in the old style

2728